平素より弊社製品をご愛顧頂き誠にありがとうございます。

2021年2月出荷分より、一部製品の価格改定をさせて頂きます。

人件費を含む製造コストの高騰を吸収するべく企業努力を重ねてまいりましたが、企業努力では吸収しきれなく、大変厳しい状況となっております。

つきましては、品質の維持・向上に努めながら、クリーナー関連製品の価格を改定させて頂くことになりました。
今後も企業努力を行ないながら、安全な商品を継続してお届けし、お客様にご満足いただける商品の提供に努めてまいります。

　　　　　　　　　　　記

1.対象商品　基板クリーナー関連部品（含む消耗品）

2.改定時期　2022年2月1日より順次

3.お問い合わせ先　詳細につきましては、弊社営業担当者宛お問い合わせ願います。

何卒ご理解のほどお願い申し上げますとともに、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。

Dear Clients,

We regret to inform you that we have to ask for price hike regarding product PCB Cleaning Machine including accessories.

Due to the recent rise in production cost,we have to inform you that we must adjust the price of our goods.

From last two year, due to the COVID -19 effect,the price of raw material and the delivery freight keep going up.

We endeavor to maintain the same price for you and have already absorbed the additional cost for these years.

However, as it observes, the cost is still keep rising and unstable.Thus, even we are reluctantly, we must adjust the price of the products from Feb. 2022.

Please kindly understand we have made every attempt to avoid the increase for as long as we can.Your support and kind understanding is highly appreciated.

Thanks,